喓
草蟲
이며趯
阜螽
이로다夫見君子
라憂心忡
호라亦旣見止
며亦旣覯止
면我心則
이로다
傳
賦也라 喓喓는 聲也라 草蟲은 蝗屬이니 奇音靑色이라 趯趯은 躍貌라 阜螽은 蠜也라 忡忡은 猶衝衝也라 止는 語辭라 覯는遇요 降은 下也라
○ 南國이 被文王之化하여 諸侯大夫行役在外에 其妻獨居할새 感時物之變하어 而思其君子如此하니 亦若周南之卷耳也라
陟彼南山
야言采其蕨
호라未見君子
라憂心惙
호라亦旣見止
ㅣ며亦旣覯止
면我心則
이로다
傳
賦也라 登山은 蓋託以望君子라 蕨은 鼈也니 初生無葉時可食이니 亦感時物之變也라 惙은 憂也라
陟彼南山야言采其薇호라
未見君子라我心傷悲호라
亦旣見止ㅣ며亦旣覯止면
我心則夷이로다
傳
賦也라 薇는 似蕨而差大하고 有芒而味苦하니 山間人食之하고 謂之迷蕨이라 胡氏曰 疑卽莊子所謂迷陽者라 夷는 平也라