동양고전종합DB

詩經集傳(上)

시경집전(상)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈駟驖〉
니六轡在手ㅣ로다
公之子從公于ㅣ로다
賦也 駟驖 四馬皆黑色如鐵也 甚也 肥大也 六轡者 兩服兩驂 各兩轡로되 而驂馬兩轡 納之於觖이라 惟六轡在手也 媚子 所親愛之人也 此亦前篇之意也
奉時辰牡니辰牡孔이로다
公曰左之하시니 이로다
賦也 時也 獸之牡者 辰牡者 冬獻狼, 夏獻麋, 春秋獻鹿豕之類 奉之者 虞人翼以待射也 肥大也 公曰左之者 命御者하여 使左其車하여 以射獸之左也 蓋射必中其左라야 乃爲中殺이니 五御所謂逐禽左者 爲是故也 矢括也 曰左之而舍拔無不獲者 言獸之多而射御之善也
遊于北國니四馬旣이로다
車鸞로소니ㅣ로다
賦也 田事已畢이라 遊于北園이라 調習也 輕也 鈴也 效鸞鳥之聲이라 馬銜也 驅逆之車 置鸞於馬銜之兩旁하며 乘車則鸞在衡하고 和在軾也 獫, 歇驕 皆田犬名이니 長喙曰獫이요 短喙曰歇驕 以車載犬 蓋以休其足力也 韓愈畫記 有騎擁田犬者하니 亦此類
駟驖三章이니 章四句
[毛序] 駟驖 美襄公也 始命하여 有田狩之事, 園囿之樂焉하니라
역주
역주1 : 田結反
역주2 : 符有反
역주3 : 眉冀反
역주4 : 叶始九反
역주5 : 叶常灼反
역주6 : 音捨
역주7 : 蒲末反
역주8 : 叶黃郭反
역주9 : 叶胡田反
역주10 : 音由
역주11 : 彼驕反
역주12 : 力驗反
역주13 : 許竭反
역주14 : 許喬反

시경집전(상) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.