동양고전종합DB

詩經集傳(下)

시경집전(하)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(하) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈靑蠅〉
營營靑蠅이여止于이로다
豈(愷)弟君子無信讒言이어다
比也 營營 往來飛聲이니 亂人聽也 靑蠅 汚穢하여 能變白黑이라 藩也 君子 謂王也
○ 詩人 以王好聽讒言이라 以靑蠅飛聲比之하고 而戒王以勿聽也
營營靑蠅이여止于棘이로다
讒人罔極야交亂四이로다
興也 所以爲藩也 猶已也
營營靑蠅이여止于이로다
讒人罔極야 我二人이로다
興也 合也 猶交亂也 己與聽者爲二人이라
靑蠅三章이니 章四句
[毛序] 靑蠅 大夫刺幽王也
역주
역주1 : 音煩叶汾乾反
역주2 : 叶越逼反
역주3 : 士巾反
역주4 : 古豆反

시경집전(하) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.