동양고전종합DB

詩經集傳(上)

시경집전(상)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈干旄〉
干(竿)旄ㅣ로다
素絲良馬四之로소니
者子何以
賦也 孑孑 特出之貌 干旄 以旄牛尾注於旗干之首하여 而建之車後也 衛邑名이라 邑外 謂之郊 織組也 蓋以素絲織組而維之也 四之 兩服, 兩驂이니 凡四馬以載之也 美也 指所見之人也 與也
○ 言衛大夫乘此車馬하고 建此旌旄하여 以見賢者하니 彼其所見之賢者 將何以畀之하여 而答其禮意之勤乎
孑孑干旟在浚之都ㅣ로다
素絲良馬五之로소니
彼姝者子何以
賦也 州里所建鳥隼之旗也 上設旌旄하고 其下擊斿하고 斿下屬縿하니 皆畫鳥隼也 下邑曰都 五之 五馬 言其盛也
孑孑干旌이여在浚之城이로다
素絲祝之良馬六之로소니
彼姝者子何以
賦也 析羽爲旌이니 干旌 蓋析翟羽하여 設於旗干之道也 都城也 六之 六馬 極其盛而言也
干旄三章이니 章六句
此上三詩 小序 皆以爲文公時詩라하니 蓋見其列於定中載馳之間故爾 他無所考也이나 衛本以淫亂無禮하여 不樂善道하여 而亡其國이러니 今破滅之餘 人心危懼하니 正其有以懲創往事而興起善端之時也 其爲詩如此하니 蓋所謂生於憂患, 死於安樂者 小序之言 疑亦有所本云이라
[毛序] 干旄 美好善也 衛文公臣子多好善하니 賢者樂告以善道也
역주
역주1 : 居熱反
역주2 : 蘇俊反
역주3 : 叶音高
역주4 : 符至反
역주5 : 赤朱反
역주6 : 必寐反
역주7 : 音祖
역주8 : 音與
역주9 : 姑沃反
역주10 : 촉

시경집전(상) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.