시경집전(상) 목차
메뉴 열기
-
여닫기
시경집전(상)
- 序
- 여닫기 卷一 國風 周南 一之一
- 여닫기 卷一 國風 召南 一之二
- 여닫기 卷二 國風 邶 一之三
- 여닫기 卷三 國風 鄘 一之四
- 여닫기 卷三 國風 衛 一之五
- 여닫기 卷四 國風 王 一之六
- 여닫기 卷四 國風 鄭 一之七
- 여닫기 卷五 國風 齊 一之八
- 여닫기 卷五 國風 魏 一之九
- 여닫기 卷六 國風 唐 一之十
- 여닫기 卷六 國風 秦 一之十一
- 여닫기 卷七 國風 陳 一之十二
- 여닫기 卷七 國風 檜 一之十三
- 여닫기 卷七 國風 曹 一之十四
- 여닫기 卷八 國風 豳 一之十五
- 여닫기 卷九 小雅 鹿鳴之什 二之一
- 여닫기 卷九 小雅 白華之什 二之二
- 여닫기 卷十 小雅 彤弓之什 二之三
- 여닫기 시경집전(하)
〈泉水〉
傳
興也라 毖는 泉始出之貌라 泉水는 卽今衛州共城之百泉也라 淇水는 出相州林慮縣하여 東流하니 泉水自西北而東南來注之라 孌은 好貌라 諸姬는 謂姪娣也라
○ 衛女嫁於諸侯러니 父母終에 思歸寧而不得이라 故로 作此詩라 言毖然之泉水도 亦流於淇矣라 我之有懷於衛하니 則亦無日而不思矣라 是以로 卽諸姬而與之謀하여 爲歸衛之計하니 如下兩章之云也라
傳
賦也라 泲는 地名이라 飮餞者는 古之行者 必有祖道之祭하니 祭畢에 處者送之하여 飮於其側而後行也라 禰亦地名이니 皆自衛來時所經之處也라 諸姑伯姊는 卽所謂諸姬也라
○ 言始嫁來時에 則固已遠其父母兄弟矣라 況今父母旣終하니 而復可歸哉아 是以로 問於諸姑伯姊하여 而謀其可否云爾라 鄭氏曰 國君夫人은 父母在則歸寧이요 沒則使大夫寧於兄弟니라
傳
賦也라 干, 言은 地名이니 適衛所經之地也라 脂는 以脂膏塗其舝하여 使滑澤也라 舝은 車軸也니 不駕則脫之라가 設之而後行也라 還은 回旋也니 旋其嫁來之車也라 遄은 疾이요 臻은 至也요 瑕는 何이니 古音相近하여 通用하니라
○ 言如是則其至衛疾矣라 然이나 豈不害於義理乎아하니 疑之而不敢遂之辭也라
傳
賦也라 肥泉은 水名이라, 須, 漕는 衛邑也라 悠悠는 思之長也라 寫는 除也라
○ 旣不敢歸라 然이나 其思衛地하여 不能忘也하니 安得出遊於彼而寫其憂哉아
泉水四章이니 章六句라
楊氏曰 衛女思歸는 發乎情也요 其卒也不歸는 止乎禮義也라 聖人著之於經하여 以示後世하사 使知適異國者는 父母終이면 無歸寧之義하시니 則能自克者 知所處矣리라
[毛序] 泉水는 衛女思歸也라 嫁於諸侯러니 父母終에 思歸寧而不得이라 故로 作是詩以自見也라
- 시경집전(상) 책은 2022.08.31에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호
TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083
Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.