시경집전(하) 목차
메뉴 열기
-
여닫기
시경집전(상)
- 序
- 여닫기 卷一 國風 周南 一之一
- 여닫기 卷一 國風 召南 一之二
- 여닫기 卷二 國風 邶 一之三
- 여닫기 卷三 國風 鄘 一之四
- 여닫기 卷三 國風 衛 一之五
- 여닫기 卷四 國風 王 一之六
- 여닫기 卷四 國風 鄭 一之七
- 여닫기 卷五 國風 齊 一之八
- 여닫기 卷五 國風 魏 一之九
- 여닫기 卷六 國風 唐 一之十
- 여닫기 卷六 國風 秦 一之十一
- 여닫기 卷七 國風 陳 一之十二
- 여닫기 卷七 國風 檜 一之十三
- 여닫기 卷七 國風 曹 一之十四
- 여닫기 卷八 國風 豳 一之十五
- 여닫기 卷九 小雅 鹿鳴之什 二之一
- 여닫기 卷九 小雅 白華之什 二之二
- 여닫기 卷十 小雅 彤弓之什 二之三
- 여닫기 시경집전(하)
〈我行其野〉
傳
賦也라 樗는 惡木也라 壻之父, 婦之父 相謂曰婚姻이라 畜은 養也라
○ 民適異國하여 依其婚姻호되 而不見收卹이라 故로 作此詩라 言 我行於野中에 依惡木以自蔽라 於是에 思婚姻之故하여 而就爾居어늘 而爾不我畜也인댄 則將復我之邦家矣라하니라
傳
賦也라 蓫은 牛蘈이니 惡菜也라 今人謂之羊蹄菜라
傳
賦也라 葍은 䔰이니 惡菜也라 特은 匹也라
○ 言 爾之不思舊姻而求新匹也는 雖實不以彼之富而厭我之貧이나 亦祗以其新而異於故耳라하니 此는 詩人責人忠厚之意라
我行其野三章이니 章六句라
王氏曰 先王이 躬行仁義以道(導)民厚矣로되 猶以爲未也하여 又建官置師하여 以孝友睦婣任卹六行敎民하니 爲其有父母也라 故로 敎以孝하고 爲其有兄弟也라 故로 敎以友하고 爲其有同姓也라 故로 敎以睦하고 爲其有異姓也라 故로 敎以婣하고 爲隣里鄕黨相保相愛也라 故로 敎以任하고 相賙相救也라 故로 敎以卹이라 以爲徒敎之면 或不率也라 故로 使官師以時書其德行而勸之하고 以爲徒勸之면 或不率也하여 於是乎有不孝不睦不婣不弟不任不卹之刑焉하니 方是時也에 女有如此詩所刺之民乎아
[毛序] 我行其野는 刺宣王也라
- 시경집전(하) 책은 2022.01.20에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호
TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083
Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.