동양고전종합DB

詩經集傳(下)

시경집전(하)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(하) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈瓠葉〉
瓠葉采之
君子有酒ㅣ어늘酌言嘗之로다
賦也 幡幡 瓠葉貌
○ 此亦燕飮之詩 言幡幡瓠葉 采之亨之하니 至薄也이나 君子有酒 則亦以是酌而嘗之라하니 蓋述主人之謙詞 言物雖薄이나 而必與賓客共之也
斯首
君子有酒어늘酌言로다
賦也 有兎斯首 一兎也 猶數魚以尾也 毛曰炮 加火曰燔이니 亦薄物也 獻之於賓也
有兎斯首燔之
君子有酒어늘酌言로다
賦也 炕火曰炙이니 謂以物貫之하여 而擧於火上以炙之 報也 賓旣卒爵하고 而酌主人也
有兎斯首燔之君子有酒어늘酌言로다
賦也 導飮也
瓠葉四章이니 章四句
[毛序] 瓠葉 大夫刺幽王也 上棄禮而不能行하여 雖有牲牢𩟷餼 不肯用也 思古之人不以微薄廢禮焉하니라
역주
역주1 : 孚煩反
역주2 亨(烹) : 叶鋪郞反
역주3 : 它故反
역주4 : 百交反
역주5 : 音煩叶汾乾反
역주6 : 叶虛言反
역주7 炙(적) : 音隻叶陟略反
역주8 : 才洛反
역주9 : 叶蒲侯反
역주10 : 市周反

시경집전(하) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.