동양고전종합DB

詩經集傳(下)

시경집전(하)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(하) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈裳裳者華〉
裳裳者華其葉로다
我覯之子하니我心(瀉)兮로다
我心寫兮하니是以有譽(豫)處兮로다
興也 裳裳 猶堂堂이라 董氏云 古本作常하니 常棣也라하니라 盛貌이요 安也
○ 此 天子美諸侯之辭 蓋以答瞻彼洛矣也 言 裳裳者華 則其葉湑然而美盛矣 我覯之子하니 則其心傾寫而悅樂之矣 夫能使見者悅樂之如此 則其有譽處宜矣 此章 與蓼蕭首章으로 文勢全相似하니라
裳裳者華芸其黃矣ㅣ로다
我覯之子니維其有章矣ㅣ로다
維其有章矣是以有ㅣ로다
興也 黃盛也 文章也 有文章이면 斯有福慶矣
裳裳者華或黃或이로다
我覯之子니乘其四駱이로다
乘其四駱하니六轡沃若이로다
興也 言其車馬威儀之盛이라
君子
君子로다
維其是以로다
賦也 言其才全德備하여 以左之 則無所不宜하고 以右之 則無所不有 維其有之於內 是以 形之於外者 無不似其所有也
裳裳者華四章이니 章六句
[毛序] 裳裳者華 刺幽王也 古之仕者世祿하여 小人在位하면 則讒諂並進하여 棄賢者之類하고 絶功臣之世焉하니라
北山之什 十篇 四十六章이요 三百三十四句
역주
역주1 : 思呂反
역주2 : 叶想與反
역주3 : 叶墟羊反
역주4 : 叶僕各反
역주5 : 叶祖戈反
역주6 : 同上
역주7 : 叶牛何反
역주8 : 叶羽己反
역주9 : 同上
역주10 : 叶羽己反
역주11 : 同上
역주12 : 叶養里反

시경집전(하) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.