동양고전종합DB

詩經集傳(上)

시경집전(상)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈東門之墠〉
東門之 이로다
其室則邇其人甚遠이로다
賦也 東門 城東門也 除地町町者 茹蘆 茅蒐也 一名茜이니 可以染絳이라 陂者曰阪이라 門之旁有墠하고 墠之外有阪하고 阪之上有草하니 其所與淫者之居也 室邇人遠者 思之而未得見之詞也
東門之栗有踐家室이로다
豈不爾思리오마는子不我卽이니라
賦也 行列貌 門之旁 有栗하고 栗之下 有成行列之家室하니 亦識其處也 就也
東門之墠二章이니 章四句
[毛序] 東門之墠 刺亂也 男女不待禮而相奔者也
역주
역주1 : 音善叶上演反
역주2 : 音如
역주3 : 力於反
역주4 : 音反叶孚臠反
역주5 : 지

시경집전(상) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.