동양고전종합DB

詩經集傳(下)

시경집전(하)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(하) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈振鷺〉
振鷺于飛니于彼西雝이로다
我客戾止니亦有斯容이로다
賦也 群飛貌 白鳥 澤也 謂二王之後 夏之後杞 商之後宋 於周爲客하여 天子有事膰焉하고 有喪拜焉者也
○ 此 二王之後來助祭之詩 言鷺飛于西雝之水어늘 而我客來助祭者 其容貌修整 亦如鷺之潔白也 或曰 興也
在彼無하며在此無니
庶幾夙야以永終譽리로다
其國也 在國 無惡之者하고 在此 無厭之者하니 如是 則庶幾其能夙夜하여 以永終此譽矣 陳氏曰 在彼 不以我革其命이라하여 而有惡於我하여 知天命無常하여 惟德是與하니 其心服也 在我 不以彼墜其命이라하여 而有厭於彼하여 崇德象賢하여 統承先王하니 忠厚之至也
振鷺一章이니 八句
[毛序] 振鷺 二王之後 來助祭也
역주
역주1 惡(오) : 烏路反
역주2 斁(두) : 叶丁故反
역주3 : 叶羊茹反

시경집전(하) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.