有
有駜
하니駜彼
黃
이로다夙夜在公
하니在公明
이로다振振鷺
여鷺于
ㅣ로다鼓咽
(淵淵)
이어늘醉言舞
하니于胥
兮
로다
傳
興也라 駜은 馬肥强貌라 明明은 辨治也라 振振은 群飛貌라 鷺는 鷺羽니 舞者所持니 或坐或伏하여 如鷺之下也라 咽은 與淵同하니 鼓聲之深長也라 或曰 鷺亦興也라 胥는 相也니 醉而起舞以相樂也라 此는 燕飮而頌禱之詞也라
有駜有駜니駜彼乘牡ㅣ로다
夙夜在公니在公飮酒ㅣ로다
振振鷺여鷺于飛ㅣ로다
鼓咽咽이어늘醉言歸하니
于胥樂兮로다
有駜有駜
니駜彼乘
이로다夙夜在公
니在公載燕
이로다自今以始
야歲其
ㅣ로다君子有穀
야詒孫
로소니于胥樂兮
로다
傳
興也라 靑驪曰駽이니 今鐵驄也라 載는 則也라 有는 有年也라 穀은 善也니 或曰祿也라 詒는 遺也라 頌禱之辭也라