동양고전종합DB

詩經集傳(上)

시경집전(상)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
國名이니 大(太)皥伏羲氏之墟 在禹貢豫州之東이라 其地廣平하여 無名山大川하여 西望外方하고 東不及孟諸 周武王時 帝舜之冑有虞閼爲周陶正하니 武王 賴其利器用하고 與其神明之後라하여 以元女大姬 妻其子滿하고 而封之于陳하여 都於宛丘之側하여 與黃帝帝堯之後 共爲三恪하니 是爲胡公이라 大姬婦人尊貴하여巫覡歌舞之事하니 其民化之하니라 今之陳州 卽其地也니라
〈宛丘〉
子之宛丘之로다
有情兮而無로다
賦也 指遊蕩之人也 蕩也 四方高, 中央下曰宛丘 信也 人所瞻望也
○國人 見此人常遊蕩於宛丘之上이라 敍其事以刺之 言雖信有情思而可樂矣 然無威儀可瞻望也
坎其擊鼓宛丘之ㅣ로다
無冬無 其鷺羽ㅣ로다
賦也 擊鼓聲이라 舂鉏 今鷺鷥 好而潔白하고 頭上有長毛十數枚 以其羽爲翳하니 舞者持以指麾也 言無時不出遊而鼓舞於是也
坎其擊宛丘之ㅣ로다
無冬無夏値其鷺ㅣ로다
賦也 瓦器 可以節樂이라 翿 翳也
宛丘三章이니 章四句
[毛序] 宛丘 刺幽公也 淫荒昏亂하고 游蕩無度焉하니라
역주
역주1 : 보
역주2 : 요
역주3 : 他郞他浪二反
역주4 : 辰羊辰亮二反
역주5 : 音荀
역주6 : 武方武放二反
역주7 : 叶後五反
역주8 : 叶與下同
역주9 : 直置反
역주10 : 치
역주11 : 方有反
역주12 : 叶徒厚反
역주13 翿 : 音導叶殖有反

시경집전(상) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.