동양고전종합DB

詩經集傳(上)

시경집전(상)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈葛藟〉
綿綿葛在河之ㅣ로다
兄弟謂他人호라
謂他人父亦莫我ㅣ로다
興也 綿綿 長而不絶之貌 岸上曰滸
○ 世衰民散하여 有去其鄕里家族而流離失所者 作此詩以自歎이라 言綿綿葛藟 則在河之滸矣어늘 今乃終遠兄弟하여 而謂他人爲己父ㅣ로다 己雖謂彼爲父 而彼亦不我顧하니 貝其窮也甚矣
綿綿葛藟在河之ㅣ로다
終遠兄弟謂他人호라
謂他人母亦莫我ㅣ로다
興也 水涯曰涘 謂他人父者 其妻則母也 有也 春秋傳曰 不有寡君이라하니라
綿綿葛藟在河之이로다
終遠兄弟謂他人호라
謂他人이나亦莫我이로다
興也 夷上洒下曰漘이니 漘之爲言 脣也 兄也 相聞也
葛藟三章이니 章六句
[毛序] 葛藟 王族刺平王也 周室道衰하여 棄其九族焉하니라
역주
역주1 : 九軌反
역주2 : 呼五反
역주3 : 于萬反
역주4 : 叶夫矩反
역주5 : 叶果五反
역주6 : 音俟叶矣始二音
역주7 : 叶滿彼反
역주8 : 叶羽已反
역주9 : 지
역주10 : 順春反
역주11 : 叶古勻反
역주12 : 叶古勻反
역주13 : 叶微勻反

시경집전(상) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.