동양고전종합DB

詩經集傳(下)

시경집전(하)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(하) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈鴛鴦〉
鴛鴦于飛니畢之羅之로다
君子萬年福祿로다
興也 鴛鴦 匹鳥也 小罔長柄者也 罔也 君子 指天子也
○ 此 諸侯所以答桑扈也 鴛鴦于飛 則畢之羅之矣 君子萬年 則福祿宜之矣라하니 亦頌禱之詞也
鴛鴦在梁니戢其左翼이로다
君子萬年宜其遐이로다
興也 石絶水爲梁이라 斂也 張子曰 禽鳥並棲 一正一倒하여 戢其左翼하여 以相依於內하고 舒其右翼하여 以防患於外하나니 蓋左不用而右便故也 遠也, 久也
馬在니 로다
君子萬年福祿로다
興也이라 養也 蘇氏曰 艾 老也 言以福祿終其身也라하니 亦通이라
○ 乘馬在廐 則摧之秣之矣 君子萬年 則福祿艾之矣
乘馬在廐니秣之로다
君子萬年福祿로다
興也 安也
鴛鴦四章이니 章四句
[毛序] 鴛鴦 刺幽王也 思古明王 交於萬物有道하고 自奉養有節焉이라
역주
역주1 : 叶牛何反
역주2 : 叶筆力反
역주3 : 繩證反
역주4 : 音救
역주5 : 采臥反
역주6 : 音末叶莫佩反
역주7 : 魚蓋反叶魚肺反
역주8 : 叶徂爲采臥二反
역주9 : 叶宜佳士果二反

시경집전(하) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.