동양고전종합DB

詩經集傳(下)

시경집전(하)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(하) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈執競〉
執競武王이여無競維烈이샷다
不顯成康이여上帝是皇이샷다
賦也 祭武王成王康王之詩 强也 言武王持其自强不息之心이라 其功烈之盛 天下莫得而競이라 豈不顯哉 成王康王之德이여 亦上帝之所君也
自彼成康야奄有四方하시니이샷다
斤斤 明之察也 言成康之德 明著如此也
鍾鼓喤하며니降福穰이로다
喤喤 和也 將將 集也 穰穰 多也 言今作樂以祭而受福也
降福簡簡이어成儀反反니
旣醉旣飽야福祿來反이로다
簡簡 大也 反反 謹重也 覆也 言受福之多로되 而愈益謹重이라 是以 旣醉旣飽하여 而福祿之來 反覆而不厭也
執競一章이니 十四句
昭王以後之詩 國語說 見前篇하니라
[毛序] 執競 祀武王也
역주
역주1 : 紀覲反
역주2 : 叶謨郞反
역주3 : 華彭反叶胡光反
역주4 : 音管
역주5 : 七羊反
역주6 : 如羊反

시경집전(하) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.