傳
賦而興也라 倉庚飛는 昏姻時詭라 熠燿는 鮮明也라 黃白曰皇이요 駵白曰駁이라 縭는 婦人之褘也니 母戒女而爲之施衿結帨也라 九其儀, 十其儀는 言其儀之多也라
○ 賦時物以起興하여 而言 東征之歸士 未有室家者 及時而昏姻하여 旣甚美矣니 其舊有室家者 相見而喜는 當如何邪오하니라
序曰 一章은 言其完也요 二章은 言其思也요 三章은 言其室家之望女也요 四章은 樂男女之得及時也라 君子之於人에 序其情而閔其勞하니 所以說也라 說以使民하여 民忘其死는 其唯東山乎뎌 愚謂 完은 謂全師而歸하여 無死傷之苦요 思는 謂未至而思하여 有愴恨之懷라 至於室家望女와 男女及時하여는 亦皆其心之所願而不敢言者어늘 上之人이 乃先其未發而歌詠以勞苦之하니 則其歡欣感激之情이 爲如何哉아 蓋古之勞諸皆如此라 其上下之際에 情志交孚하여 雖家人父子之相語라도 無以過之하니 此其所以維持鞏固數十百年하여 而無一旦土崩之患也니라
[毛序] 東山은 周公東征也라 同公東征하여 三年而歸할새 勞歸士하니 大夫美之라 故로 作是詩也라 一章은 言其完也요 二章은 言其思也요 三章은 言其室家之望女也요 四章은 樂男女之得及時也라 君子之於人에 序其情而閔其勞하니 所以說也니 說以使民하여 民忘其死는 其唯東山乎뎌