동양고전종합DB

詩經集傳(上)

시경집전(상)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈考槃〉
考槃在니碩人之이로다
獨寐寤言이나永矢弗이로다
賦也 成也 盤桓之意 言成其隱處之室也 陳氏曰 考 扣也 器名이니 蓋扣之以節歌이니 如鼓盆拊缶之爲樂也라하니 二說未知孰是 山夾水曰㵎이라이요이요 忘也
考槃在阿니碩人之ㅣ로다
獨寐寐歌永矢不ㅣ로다
賦也 曲陵曰阿 義未詳이라 或云 亦寬大之意也 永矢弗過 自誓所願不踰於此하니 若將終身之意也
考槃在陸니碩人之軸이로다
獨寐寤宿이나永矢不이로다
賦也 高平曰陸이라 盤桓不行之意 寤宿而猶臥也 弗告者 不以此樂告人也
考槃三章이니 章四句
[毛序] 考槃 刺莊公也 不能繼先公之業하여 使賢者退而窮處
역주
역주1 : 叶居賢反
역주2 : 叶區權反
역주3 : 況元反
역주4 : 苦禾反
역주5 : 古禾反
역주6 告(곡) : 姑沃反
역주7 : 교

시경집전(상) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.