동양고전종합DB

詩經集傳(下)

시경집전(하)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(하) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈良耜〉
載南야
賦也 畟畟 嚴利也
播厥百穀니實函斯이로다
說見前篇하니라
或來瞻니載筐及筥로소니伊黍ㅣ로다
或來瞻女 婦子之來饁者也 筐, 筥 饟具也
其笠伊ㅣ며로소니荼蓼ㅣ로다
糾然 笠之輕擧也 去也 陸草 水草 一物而有水陸之異也 今南方人 猶謂蓼爲辣荼하여 或用以毒溪取魚니 卽所謂荼毒也
茶蓼朽止니黍稷ㅣ로다
毒草朽 則土熟而苗盛이라
穫之挃하며積之栗栗니
其崇如墉하며니以開百室이로다
挃挃 穫聲也 栗栗 積之密也 理髮器 言密也 百室 一族之人也 五家爲比 五比爲閭 四閭爲族이니 族人輩作相助 同時入穀也
百室盈止니婦子寧止ㅣ로다
滿이요 安也
殺時니이로다
以似以續야續古之이로다
黃牛黑脣曰犉이라 曲貌 謂續先祖以奉祭祀
良耜一章이니 二十三句
或疑思文, 臣工, 噫嘻, 豊年, 載芟, 良耜等篇 卽所謂豳頌者라하니 其詳 見於豳風及大田篇之末이어니와 亦未知其是否也로라
[毛序] 良耜 秋報社稷也
역주
역주1 : 楚側反
역주2 : 叶養里反
역주3 : 尺叔反
역주4 : 叶滿委反
역주5 : 叶乎酷反
역주6 : 音汝
역주7 : 式亮反
역주8 : 叶其了反
역주9 : 音博
역주10 : 直了反
역주11 : 呼毛反
역주12 : 叶莫口反
역주13 : 珍栗反
역주14 : 毗志反
역주15 : 側瑟反
역주16 : 如純反
역주17 : 音求
역주18 : 叶盧谷反
역주19 : 無韻未詳

시경집전(하) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.