동양고전종합DB

詩經集傳(上)

시경집전(상)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈甘棠〉
甘棠勿翦勿伐하라
召伯所이니라
賦也 蔽芾 盛貌 甘棠 杜梨也 白者爲棠이요 赤者爲杜 翦其枝葉也 伐其條榦也 方伯也 草舍也
○ 召伯 循行南國하여 以布文王之政할새 或舍甘棠之下러니 其後 人思其德이라 愛其樹而不忍傷也
蔽市甘棠勿翦勿하라
召伯所이니라
賦也이요 息也 勿敗 則非特勿伐而已 愛之愈久而愈深也 下章放此하니라
蔽芾甘棠勿翦勿하라
召伯所니라
賦也이요 舍也 勿拜 則非特勿敗而已
甘棠三章이니 章三句
[毛序] 甘棠 美召伯也 召伯之敎 明於南國하니라
역주
역주1 : 非貴反
역주2 : 蒲曷反
역주3 : 叶蒲寐反
역주4 : 起例反
역주5 : 叶變制反
역주6 : 始銳反

시경집전(상) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.