동양고전종합DB

詩經集傳(上)

시경집전(상)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈二子乘舟〉
二子乘舟니이로다
願言思子中心養호라
賦也 二子 謂伋, 壽也 乘舟 渡河如齊也 古影字 養養 猶漾漾이니 憂不知所定之貌
○ 舊說 以爲宣公納伋之妻하니 是爲宣姜이라 生壽及朔이러니 朔與宣姜으로 愬伋於公하니 公令伋之齊하고 使賊先待於隘而殺之하다 壽知之하고 以告伋한대 伋曰 君命也 不可以逃라하니 壽竊其節而先往이러니 賦殺之하다 伋至曰 君命殺我어늘 壽有何罪오한대 賊又殺之하니 國人傷之하여 而作是詩也
二子乘舟니汎汎其ㅣ로다
願言思子호니不瑕有害
賦也 往也 不瑕 疑辭 義見泉水하니 此則見其不歸而疑之也
二子乘舟二章이니 章四句
太史公曰 余讀世家言이라가 至於宣公之子以婦見誅하고 弟壽爭死以相讓하니 此與晉太子申生 不敢明驪姬之過同하니 俱惡傷父之志이나 卒死亡하니 何其悲也 或父子相殺하고 兄弟相戮 亦獨何哉
[毛序] 二子乘舟 思伋壽也 衛宣公之二子 爭相爲死하니 國人傷而思之하여 作是詩也
十九篇 七十二章이요 三百六十三句
역주
역주1 : 芳劍反
역주2 : 叶擧兩反
역주3 : 以兩反
역주4 : 此字本與害叶今讀誤

시경집전(상) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.