동양고전종합DB

詩經集傳(下)

시경집전(하)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(하) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈絲衣〉
絲衣其하니載弁俅ㅣ로다
自堂徂基하며自羊徂牛하며
鼎乃ㅣ로다兕觥其하니
旨酒思柔ㅣ어늘
하니胡考之休ㅣ로다
賦也 絲衣 祭服也 潔貌 戴也 爵弁也 士祭於王之服이라 俅俅 恭順貌 門塾之基 大鼎이요 小鼎也 語辭 和也 譁也
○ 此亦祭而飮酒之詩 言此服絲衣爵弁之人 升門堂하여 視壺濯籩豆之屬하고 降往於基하여 告濯具하고 又親牲하여 從羊至牛하여 反告充하고어든 乃擧鼎冪告潔하니 禮之次也 又能謹其威儀하여 不諠譁하고 不怠傲 能得壽考之福이라
絲衣一章이니 九句
此詩 或紑, 俅, 牛, 觥, 柔, 休 竝叶基韻하고 或基, 鼒 竝叶紑韻하니라
[毛序] 絲衣 繹賓尸也 高子曰 靈星之尸也라하니라
역주
역주1 : 孚浮反
역주2 : 音求
역주3 : 乃代反
역주4 : 叶津之反
역주5 : 音求
역주6 吳(화) : 音話
역주7 : 音傲

시경집전(하) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.