동양고전종합DB

근사록집해(2) 목차 메뉴 열기

20. 人之止難於久終이라

故節或移於晩하고 守或失於終하고 事或廢於久하니 人之所同患也라

艮之上九敦厚於終하니 止道之至善也라

故曰敦艮이니 吉注+艮卦上九에 敦艮이니 吉이라하니라 ○ 象曰敦艮之吉은 以厚終也라하니라이라하니라

人之止易於暫而難於久하고 易於始而難於終이니

艮之上九는 止之終也니 止道愈厚라 是以吉也니라

20. 〈이천선생伊川先生이 말씀하였다.〉
“사람의 그침은 오래하고 끝마침을 어렵게 여긴다.

그러므로 절개가 혹 만년晩年에 바뀌고 지킴이 혹 종말終末에 잃고 일이 혹 오램에 폐해지니, 이는 사람이 똑같이 걱정하는 바이다.

간괘艮卦의 상구上九는 종終(마지막)에 돈후敦厚하니, 그치는 도道에 지극히 선善한 것이다.

그러므로 ‘멈춤에 독실함이니, 길吉하다.’고 한 것이다.”注+간괘艮卦 상구효사上九爻辭에 “그침에 돈독함이니 길吉하다.” 하였다.
○〈상전象傳〉에 “돈간敦艮의 길吉함은 종終을 후하게 하기 때문이다.” 하였다.

사람의 그침은 잠깐하기는 쉬우나 오래하기는 어렵고 시작은 쉬우나 끝마침은 어렵다.

간괘艮卦의 상구효上九爻는 그침의 끝이니, 그치는 도道가 더욱 후하므로 길吉한 것이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

近思錄集解(2)