고문진보전집 목차
메뉴 열기
- 여닫기 고문진보전집
- 여닫기 고문진보후집
떠나감을 읊은 노래
두보
그대는 가죽 토시 위의 매 보지 못하였는가.
한 번 배부르면 쏜살같이 날아가니
어찌 堂上의 제비 되어
진흙 물고 와 권문세가에 집짓겠는가
野人은 曠蕩하여 부끄러워하는 모습 없으니
어찌 오랫동안 王侯의 사이에 있겠는가.
주머니 속의 옥 먹는 법 시험해보지는 못했으나
내일 아침에는 장차 藍田山에 들어가리라.
賞析한 번 배부르면 쏜살같이 날아가니
어찌 堂上의 제비 되어
진흙 물고 와 권문세가에 집짓겠는가
野人은 曠蕩하여 부끄러워하는 모습 없으니
어찌 오랫동안 王侯의 사이에 있겠는가.
주머니 속의 옥 먹는 법 시험해보지는 못했으나
내일 아침에는 장차 藍田山에 들어가리라.
이 시는《杜少陵集》3권에 실려 있는 바, 天寶 14년(755)에 두보가 嚴武의 幕下에 右衛率府로 있으면서 사직할 것을 결심하고 지은 것으로, 자신과 같은 野人은 얽매임을 싫어하니, 매처럼 떠나가 隱居하겠다는 뜻을 나타낸 것이다.
1
거의행
392
- 고문진보전집 책은 2017.12.20에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호
TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083
Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.