고문진보후집 목차
메뉴 열기
- 여닫기 고문진보전집
- 여닫기 고문진보후집
〈桐葉封弟辨〉
柳宗元
古之傳者有言호되 成王이 以桐葉으로 與小弱弟戲曰 以封汝하리라 周公入賀하니 王曰 戲也로다 周公曰 天子는 不可戲라한대 乃封小弱弟於唐이라하니 吾意不然이라 王之弟當封邪인댄 周公이 宜以時言於王이요 不待其戲而賀以成之也며 不當封邪인댄 周公이 乃成其不中之戲하여 以地以人으로 與小弱者爲之主면 其得爲聖乎아
且周公이 以王之言不可苟焉而已라하여 必從而成之邪인댄 設有不幸하여 王以桐葉戲婦寺라도 亦將擧而從之乎아 凡王者之德은 在行之何若이니 設未得其當이면 雖十易之라도 不爲病이라 要於其當에 不可使易也니 而況以其戲乎아 若戲而必行之면 是는 周公이 敎王遂過也니라
吾意周公輔成王에 宜以道從容優樂하여 要歸之大中而已요 必不逢其失而爲之辭하며 又不當束縛之馳驟之하여 使若牛馬然이니 急則敗矣라 且家人父子도 尙不能以此自克이어든 況號爲君臣者邪아 是直小丈夫缺缺者之事요 非周公所宜用이라 故로 不可信이니라 或曰 封唐叔은 史佚成之라하니라
- 고문진보후집 책은 2017.12.20에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호
TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083
Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.