자로가 앞으로 나와 말하였다.注+자로가 앞으로 나와 물은 것이다. “감히 묻습니다. 가득 찬 것을 잡아 지키는 데에도 방법이 있습니까?”注+“감히 묻습니다. 가득 찬 것을 잡아 지키는 데에도 방법이 있습니까?”라고 한 것이다. 공자가 말하였다. “총명하고 叡智가 있더라도 우매함으로 지키고,注+부자가 말하기를 “비록 총명하고 叡智가 있더라도 이를 크게 믿지 말고 마땅히 우매함으로 지키는 것이다.”라고 한 것이다.功이 천하를 덮을 만하더라도 겸양으로 지키고,注+공덕이 천하를 덮을 만하더라도 마땅히 겸양으로 지키는 것이다.
勇力이 세상을 떨칠 만하더라도 유약함으로 지키고,注+勇力이 매우 뛰어나더라도 마땅히 유약함으로 지키는 것이다. 부유하기가 온 四海를 소유할 만하더라도 겸손으로 지켜야 하니,注+부유하기가 사해를 소유할 만하더라도 마땅히 겸손과 공손으로 지켜야 하는 것이다. 이것이