동양고전종합DB

공자가어(2) 목차 메뉴 열기

朱文公釋奠儀와 陳公碩胡貫夫陳設圖는 竝以芹䕩爲前이로대 惟中祀儀圖는 倒列하니 殊不知라

所謂前者는 以近神爲前也라 姑記以此하여 以備參考矣라

와

의 ≪陳設圖≫에는 미나리[芹]와 매실[䕩]을 나란히 앞에 두었다. 오직 ≪中祀儀圖≫는 열이 거꾸로 되어 있으니 알지 못하겠다.

앞이라고 한 것은 신위에 가까운 쪽을 앞으로 삼은 것이다. 우선 이를 기록하여 참고에 대비한다.

역주: 역주1 朱文公釋奠儀 : 朱熹(1130~1200)가 지은 ≪紹熙州縣釋奠儀圖≫를 가리킨다. ≪朱子年譜≫에 따르면 紹興 25년 同安主簿로 있을 때, ≪周禮≫, ≪儀禮≫, ≪唐開元禮≫, ≪紹興祀令≫ 등의 문헌을 참고하여 釋奠의 儀禮, 器用, 衣服 등의 그림을 그린 것으로, 釋奠禮의 기초가 되었다.; 역주2 陳公碩 : 陳祥道(1053~1093). 자는 用之이다. 宋英宗 때인 1067년 진사에 급제하였으며, 왕안석의 문하생으로, 三禮의 학문에 능했다. 國子監直講, 太學博士를 역임하였다. 三禮의 조목을 논증하고 방대한 도판을 실은 ≪陳氏禮書≫의 저자이다.; 역주3 胡貫夫 : 未詳. ≪廟學典禮≫의 편찬자로 알려져 있다. ≪廟學典禮≫는 실린 문장으로 보아 원나라 때인 1300년 전후에 만들어졌을 것으로 추정된다. 원나라 간본은 현전하지 않으며, ≪永樂大全≫에서 인용한 四庫全書本 및 抄本 몇 종이 전한다. 廟學의 건축 및 塑像, 畫像, 典禮儀式 등이 圖式과 함께 실려 있다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

孔子家語(2)