국어(2) 목차
메뉴 열기
- 여닫기 국어(1)
-
여닫기
국어(2)
-
여닫기
晉語 四
- 105. 重耳自翟適齊
- 106. 齊姜勸重耳勿懷安
- 107. 齊姜與子犯謀遣重耳
- 108. 衛文公不禮重耳
- 109. 曹共公不禮重耳 而觀其骿脅
- 110. 宋襄公贈重耳以馬二十乘
- 111. 鄭文公不禮重耳
- 112. 楚成王以周禮享重耳
- 113. 重耳婚媾懷嬴
- 114. 秦伯享重耳以國君之禮
- 115. 重耳親筮得晉國
- 116. 秦伯納重耳於晉
- 117. 寺人勃鞮求見文公
- 118. 文公遽見豎頭須
- 119. 文公修內政納襄王
- 120. 文公出陽人
- 121. 文公伐原
- 122. 文公救宋 敗楚於城濮
- 123. 鄭叔詹據鼎耳而疾號
- 124. 箕鄭對文公問
- 125. 文公任賢與趙衰擧賢
- 126. 文公學讀書於臼季
- 127. 郭偃論治國之難易
- 128. 胥臣論敎誨之力
- 129. 文公稱霸
- 여닫기 晉語 五
- 여닫기 晉語 六
- 여닫기 晉語 七
- 여닫기 晉語 八
- 여닫기 晉語 九
- 여닫기 鄭語
- 여닫기 楚語 上
- 여닫기 楚語 下
- 여닫기 吳語
- 여닫기 越語 上
- 여닫기 越語 下
-
여닫기
晉語 四
240. 范蠡謂先爲之征其事不成
[大義]하늘이 吳나라를 멸망시킬 조짐을 보이지 않으므로 정벌하면 안 된다고 諫한 范蠡의 통찰력을 보임.
[大義]하늘이 吳나라를 멸망시킬 조짐을 보이지 않으므로 정벌하면 안 된다고 諫한 范蠡의 통찰력을 보임.
又一年에 王召范蠡而問焉하야
曰 吾與子謀吳할새 子曰 未可也라하더니
今申胥驟諫其王한대 王怒而殺之하니 其可乎아
對曰
萌生이나 天地未形이어늘 而先爲之征이면 其事是以不成이라 雜受其刑이니 王姑待之하소서
王曰
諾다
240. 범려范蠡가 천지의 조짐이 미처 나타나기 전에 먼저 정벌하면 일이 이루어지지 않는다고 말하다
또 1년이 지나자, 월왕越王이 범려范蠡를 불러서 물었다.
“내가 그대와 오吳나라를 도모할 일을 의논할 적에 그대는 되지 않는다고 말했소.
지금 신서申胥가 오왕吳王에게 여러 차례 간諫하자 오왕吳王이 노怒하여 그를 죽였으니, 오吳나라를 정벌할 수 있겠소?”
범려范蠡가 대답하였다.
“오왕吳王에게 역절逆節의 싹이 움트기는 하였습니다만 천지天地가 아직 분명한 조짐을 보이지 않고 있는데 우리가 먼저 오吳나라를 정벌하면 이 때문에 오吳나라를 토벌하여 멸망시키는 일을 이루지 못할 뿐만 아니라, 오吳나라와 함께 그에 따른 해害를 받을 것이니 군왕君王께서는 아직 기다리십시오.”
월왕越王이 말하였다.
“좋소.”
- 국어(2) 책은 2022.07.13에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호
TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083
Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.