동양고전종합DB

書經集傳(上)

서경집전(상)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
서경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
46. 荊及衡陽 惟荊州
荊州之域 北距南條荊山하고 南盡衡山之陽이라 荊衡 各見導山하니라 唐孔氏曰 荊州以衡山之陽爲至者 蓋南方 惟衡山爲大하여 以衡陽言之하니 見其地不止此山이로되 而猶包其南也
尙書注疏(2)(상서정의(2)) 尙書注疏 제6권 夏書> 禹貢 第一> 荊及衡陽에 惟荊州라
荊及衡陽 惟荊州
荊山과 衡山 남쪽 사이에 荊州가 있다.
[傳]北據荊山하고 南及衡山之陽이라
북쪽으로는 荊山에 걸쳐있고 남쪽으로는 衡山의 남쪽에 이른다.
[疏]‘荊州’
經의 [荊州]
○傳 ‘北據’至‘之陽’
○傳의 [北據]에서 [之陽]까지
○正義曰:此州北界至荊山之北, 故言‘據’也.
○正義曰:이 州의 북쪽 경계가 荊山의 북쪽까지 이르기 때문에 ‘據’라고 말한 것이다.
‘南及衡山之陽’, 其境過衡山也. 以衡是大山, 其南無復有名山大川可以爲記, 故言‘陽’見其南至山南也.
[南及衡山之陽] 그 경계가 衡山을 지나간 것이다. 衡山이 큰 산이고, 그 남쪽에 다시 기록할 만한 名山과 大川이 없기 때문에 ‘陽’을 말하여 그 남쪽으로 衡山의 남쪽까지 이름을 보인 것이다.
목록 맨위로 맨아래로