동양고전종합DB

검색
상세검색특수문자입력기
특화서비스
Open API ?
공지사항
자료실

書經集傳(上)

서경집전(상)

글자확대 글자크기 초기화 글자축소 설정저장
처음 검색결과 이전 검색결과 다음 검색결과 마지막 검색결과 검색결과 목록 검색어 이동
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

 URL 오류신고
서경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
왼쪽메뉴 닫기왼쪽메뉴 열기
6. 若金이어든 用汝야 作礪며 若濟巨川이어든 用汝야 作舟楫며 若歲大旱이어든 用汝야 作霖雨리라
傳
三日雨爲霖이라 高宗이 託物以喩望說納誨之切하니 三語雖若一意나 然一節이 深一節也라
尙書注疏(3)(상서정의(3)) 尙書注疏 제10권 商書> 說命上 第十二> 若金이어든 用汝하여 作礪하며
若金이어든 用汝하여 作礪하며
만약 내가 쇠라면 너를 이용하며 숫돌로 삼겠고,
傳
[傳]鐵須礪라야 以成利器라
쇠는 숫돌을 만나야 利器를 이룬다.
若濟巨川이어든 用汝하여 作舟楫하며
만약 내가 큰 내를 건넌다면 너를 이용하여 배와 노로 삼겠고,
傳
[傳]渡大水어든 待舟楫이라
큰물을 건너거든 舟楫을 기다려야 한다.
若歲大旱이어든 用汝하여 作霖雨하리라
만약 큰 가뭄이 든 해가 온다면 너를 이용하여 장맛비로 삼겠노라.
傳
[傳]霖은 三日雨니 霖以救旱이라
霖은 3일 동안 내리는 비이니, 霖雨로써 가뭄을 구제하는 것이다.
疏
[疏]傳‘霖 三日雨’
傳의 [霖 三日雨]
○正義曰：隱九年 左傳云 “凡雨自三日已往爲霖.”
○正義曰：≪春秋左氏傳≫ 隱公 9년 조에 “대체로 비가 3일 이상 내리는 것을 ‘霖’이라 한다.”라고 하였다.
목록 맨위로 맨아래로