동양고전종합DB

검색
상세검색특수문자입력기
특화서비스
Open API ?
공지사항
자료실

書經集傳(上)

서경집전(상)

글자확대 글자크기 초기화 글자축소 설정저장
처음 검색결과 이전 검색결과 다음 검색결과 마지막 검색결과 검색결과 목록 검색어 이동
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

 URL 오류신고
서경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
왼쪽메뉴 닫기왼쪽메뉴 열기
53. 浮于江沱潛漢야 逾于洛야 至于南河하나니라
傳
江沱潛漢은 其水道之出入이 不可詳이로되 而大勢則自江沱而入潛漢也라 逾는 越也라 漢與洛不通이라 故로 舍舟而陸하여 以達于洛하고 自洛而至于南河也라 程氏曰 不徑浮江漢하고 兼用沱潛者는 隨其貢物所出之便하여 或由經流하고 或循枝派하여 期於便事而已라
尙書注疏(2)(상서정의(2)) 尙書注疏 제6권 夏書> 禹貢 第一> 浮于江沱潛漢하여 逾于洛하여 至于南河하나니라
浮于江沱潛漢하여 逾于洛하여 至于南河하나니라
江水‧沱水‧潛水‧漢水에 배를 띄워 洛水를 넘어서 南河에 이르셨다.
傳
[傳]逾는 越也라 河在冀州하여 南東流라 故로 越洛而至南河라
逾는 越의 뜻이다. 河水가 冀州에 있어 남동쪽으로 흐르기 때문에 洛水를 넘어서 南河에 이른 것이다.
○江沱潛漢, 四水名이라 本或作潛于漢이니 非라
○江‧沱‧潛‧漢은 네 개의 물 이름이다. 어떤 本에는 더러 ‘潛于漢’으로 되어 있으니, 잘못된 것이다.
疏
[疏]‘浮于江沱潛漢’
經의 [浮於江沱潛漢]
○正義曰：浮此四水, 乃得至洛. 本或潛下有于, 誤耳.
○正義曰：이 네 개의 물에 배를 띄워야 洛水에 이를 수 있다. 어떤 本에는 더러 ‘潛’ 아래에 ‘于’가 있는데, 잘못이다.
목록 맨위로 맨아래로