동양고전종합DB

書經集傳(上)

서경집전(상)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
서경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
16. 無稽之言 勿聽며 弗詢之謀 勿庸라
無稽者 不考於古 弗詢者 不咨於衆이니 言之無據 謀之自專 是皆一人之私心이요 必非天下之公論이니 皆妨政害治之大者也 謂泛言이니 勿聽 可矣 謂計事 又戒其勿用也 上文 旣言存心出治之本하고 此又告之以聽言處事之要하니 內外相資而治道備矣
尙書注疏(2)(상서정의(2)) 尙書注疏 제4권 虞書> 大禹謨 第三> 無稽之言을 勿聽하며 弗詢之謀를 勿庸하라
無稽之言 勿聽하며 弗詢之謀 勿庸하라
상고하지 않은 말을 들어주지 말며, 물어보지 않은 謀慮를 쓰지 말라.
[傳]無考 無信驗이요 不詢 專獨이니 終必無成이라 戒勿聽用이라
상고하지 않은 것은 믿을 만한 증험이 없는 것이고, 물어보지 않은 것은 독단으로 처리하는 것이니, 끝내 반드시 이루어짐이 없을 것이다. 그러므로 들어주지 말고 쓰지 말라고 경계한 것이다.
목록 맨위로 맨아래로