동양고전종합DB

書經集傳(上)

서경집전(상)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
서경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
4. 若升高必自下며 若陟遐必自邇니이다
告以進德之序也 中庸論君子之道 亦謂譬如行遠必自邇하고 譬如登高必自卑라하니 進德修業之喩 未有如此之切者 呂氏曰 自此 乃伊尹畫一以告太甲也
尙書注疏(3)(상서정의(3)) 尙書注疏 제8권 商書> 太甲下 第七> 若升高必自下하며 若陟遐必自邇하니이다
若升高必自下하며 若陟遐必自邇하니이다
높은 곳을 오를 때에는 반드시 낮은 데에서부터 시작하고, 먼 곳을 갈 때에는 반드시 가까운 곳에서부터 시작하는 경우와 같은 것입니다.
[傳]言善政有漸 如登高升遠 必用下近爲始 然後終致高遠이라
善政을 점차적으로 해나가는 것이 마치 높은 곳을 오르고 먼 곳을 갈 때에 반드시 낮은 데와 가까운 데서부터 시작하는 것과 같으니, 그런 후에야 마침내 높이 오르고 멀리 간다는 점을 말한 것이다.
목록 맨위로 맨아래로