이 책은 비교 대상이 연결되어 있지 않습니다.
南有嘉魚
니 然罩
ㅣ로다君子有酒
니嘉賓式燕以
ㅣ로다
傳
興也라 南은 謂江漢之間이라 嘉魚는 鯉質이요 鱒鯽肌니 出於沔南之丙穴이라 烝然은 發語聲也라 罩는 篧也니 編細竹以罩魚者也라 重言罩罩는 非一之詞也라
○ 此亦燕饗通用之樂이라 故로 其辭曰 南有嘉魚면 貝必烝然而罩罩之矣요 君子有酒면 則必與嘉賓共之하여 而式燕以樂矣라하니 此亦因所薦之物하여 而道達主人樂賓之意也니라
南有嘉魚
니烝然汕
이로다君子有酒
니嘉賓式燕以
이로다
傳
○ 東萊呂氏曰 瓠有甘有苦하니 甘瓠則可食者也라 樛木下垂而美實纍之하여 固結而不可解也니라 愚謂 此興之取義者는 似比而實興也니라
傳
興也니 此는 興之全不取義者也라 思는 語辭也라 又는 旣燕而又燕이니 以見其至誠有加而無已也라 或曰 又思는 言其又思念而不忘也라
[毛序] 南有嘉魚는 樂與賢也니 太平之君子至誠樂與賢者共之也라
- 시경집전(상) 책은 2022.08.31에 최종 수정되었습니다.