동양고전종합DB

검색
상세검색특수문자입력기
특화서비스
Open API ?
공지사항
자료실

書經集傳(上)

서경집전(상)

글자확대 글자크기 초기화 글자축소 설정저장
처음 검색결과 이전 검색결과 다음 검색결과 마지막 검색결과 검색결과 목록 검색어 이동
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

 URL 오류신고
서경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
왼쪽메뉴 닫기왼쪽메뉴 열기
6. 今嗣王이 新服厥命이신댄 惟新厥德이니 終始惟一이 時乃日新이니이다
傳
太甲이 新服天子之命하니 德亦當新이라 然新德之要는 在於有常而已니 終始有常하여 而無間斷이 是乃所以日新也라
尙書注疏(3)(상서정의(3)) 尙書注疏 제8권 商書> 咸有一德 第八> 今嗣王이 新服厥命이시니 惟新厥德이니다
今嗣王이 新服厥命이시니 惟新厥德이니다
지금 嗣王께서 새로 그 命(王이 되는 命)을 받으셨으니, 그 德을 새롭게 하셔야 합니다.
傳
[傳]其命은 王命이요 新其德은 戒勿怠라
그 命은 바로 王이 되는 命이고, 그 德을 새롭게 하라는 것은 게으름을 피우지 말라고 경계한 것이다.
終始惟一이 時乃日新이니이다
처음부터 끝까지 오직 〈德을〉 순일하게 하는 것이 바로 날로 새롭게 하는 것입니다.
傳
[傳]言德行終始不衰殺가 是乃日新之義라
德行이 처음부터 끝까지 줄어들지 않는 것이 바로 날로 새롭게 하는 뜻이란 말이다.
○衰는 微也요 殺는 害也니 言小小害也라
○衰는 微의 뜻이요, 殺는 害의 뜻이니, 〈衰殺는〉 소소하게 해치는 것을 말한다.
목록 맨위로 맨아래로