동양고전종합DB

書經集傳(上)

서경집전(상)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
서경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
6. 愼乃儉德샤 惟懷永圖쇼셔
太甲 欲敗度, 縱敗禮하니 蓋奢侈失之而無長遠之慮者 伊尹言 當謹其儉約之德하여 惟懷永久之謀 以約失之者鮮矣 太甲受病之處 伊尹 特言之하니라
尙書注疏(3)(상서정의(3)) 尙書注疏 제8권 商書> 太甲上 第五> 愼乃儉德하사 惟懷永圖하소서
愼乃儉德하사 惟懷永圖하소서
당신의 儉約한 德을 삼가셔서 영구히 유지할 수 있는 계책을 생각하소서.
[傳]言當以儉爲德하여 思長世之謀
응당 검소함을 德으로 삼아 세대를 장구히 누릴 수 있는 모책을 생각해야 한다는 말이다.
목록 맨위로 맨아래로