尙書注疏(3)(상서정의(3))
尙書注疏 제9권 商書>
盤庚下 第十一>
盤庚이 旣遷하사 奠厥攸居하시고 乃正厥位하사
盤庚이 이미 도읍을 옮기어 그 거할 곳을 정하고 자리를 바로잡아
傳
그 거할 곳을 정하고 郊(圜丘壇)와 宗廟와 朝廷과 社稷의 자리를 바로잡았다.
민중의 마음을 위안하고 나서 말씀하였다. “遊戱하거나 태만히 하지 말고 大命을 힘써 세우도록 하라.
傳
민중의 마음을 위안하고 나서 遊戱하거나 태만히 하지 말고 큰 敎命을 힘써 세우도록 경계한 것이다.