동양고전종합DB

상세검색 특수문자입력기

특화서비스

지식관계망
개념용어
주소 비교

Open API ?

공지사항

자료실

詩經集傳(上)

시경집전(상)

나란히 보기 지원 안함

글자확대 글자크기 초기화 글자축소 설정저장

처음 검색결과 이전 검색결과 다음 검색결과 마지막 검색결과 검색결과 목록 검색어 이동

출력 공유하기

URL 오류신고

시경집전(상)

시경집전(상) 목차 메뉴 열기

여닫기 논어집주
여닫기 서경집전(상)
여닫기 서경집전(하)
여닫기 시경집전(상)
- 序
- 여닫기 卷一國風周南一之一
  - 關雎
  - 葛覃
  - 卷耳
  - 樛木
  - 螽斯
  - 桃夭
  - 兎罝
  - 芣苢
  - 漢廣
  - 汝墳
  - 麟之趾
- 여닫기 卷一國風召南一之二
  - 鵲巢
  - 采蘩
  - 草蟲
  - 采蘋
  - 甘棠
  - 行露
  - 羔羊
  - 殷其靁
  - 摽有梅
  - 小星
  - 江有汜
  - 野有死麕
  - 何彼穠矣
  - 騶虞
- 여닫기 卷二國風邶一之三
  - 柏舟
  - 綠衣
  - 燕燕
  - 日月
  - 終風
  - 擊鼓
  - 凱風
  - 雄雉
  - 匏有苦葉
  - 谷風
  - 式微
  - 旄丘
  - 簡兮
  - 泉水
  - 北門
  - 北風
  - 靜女
  - 新臺
  - 二子乘舟
- 여닫기 卷三國風鄘一之四
  - 柏舟
  - 牆有茨
  - 君子偕老
  - 桑中
  - 鶉之奔奔
  - 定之方中
  - 蝃蝀
  - 相鼠
  - 干旄
  - 載馳
- 여닫기 卷三國風衛一之五
  - 淇奧
  - 考槃
  - 碩人
  - 氓
  - 竹竿
  - 芄蘭
  - 河廣
  - 伯兮
  - 有狐
  - 木瓜
- 여닫기 卷四國風王一之六
  - 黍離
  - 君子于役
  - 君子陽陽
  - 揚之水
  - 中谷有蓷
  - 兎爰
  - 葛藟
  - 采葛
  - 大車
  - 丘中有麻
- 여닫기 卷四國風鄭一之七
  - 緇衣
  - 將仲子
  - 叔于田
  - 大叔于田
  - 淸人
  - 羔裘
  - 遵大路
  - 女曰鷄鳴
  - 有女同車
  - 山有扶蘇
  - 蘀兮
  - 狡童
  - 褰裳
  - 丰
  - 東門之墠
  - 風雨
  - 子衿
  - 揚之水
  - 出其東門
  - 野有蔓草
  - 溱洧
- 여닫기 卷五國風齊一之八
  - 雞鳴
  - 還
  - 著
  - 東方之日
  - 東方未明
  - 南山
  - 甫田
  - 盧令
  - 敝笱
  - 載驅
  - 猗嗟
- 여닫기 卷五國風魏一之九
  - 葛屨
  - 汾沮洳
  - 園有桃
  - 陟岵
  - 十畝之間
  - 伐檀
  - 碩鼠
- 여닫기 卷六國風唐一之十
  - 蟋蟀
  - 山有樞
  - 揚之水
  - 椒聊
  - 綢繆
  - 杕杜
  - 羔裘
  - 鴇羽
  - 無衣
  - 有杕之杜
  - 葛生
  - 采苓
- 여닫기 卷六國風秦一之十一
  - 車鄰
  - 駟驖
  - 小戎
  - 蒹葭
  - 終南
  - 黃鳥
  - 晨風
  - 無衣
  - 渭陽
  - 權輿
- 여닫기 卷七國風陳一之十二
  - 宛丘
  - 東門之枌
  - 衡門
  - 東門之池
  - 東門之楊
  - 墓門
  - 防有鵲巢
  - 月出
  - 株林
  - 澤陂
- 여닫기 卷七國風檜一之十三
  - 羔裘
  - 素冠
  - 隰有萇楚
  - 匪風
- 여닫기 卷七國風曹一之十四
  - 蜉蝣
  - 候人
  - 鳲鳩
  - 下泉
- 여닫기 卷八國風豳一之十五
  - 七月
  - 鴟鴞
  - 東山
  - 破斧
  - 伐柯
  - 九罭
  - 狼跋
- 여닫기 卷九小雅鹿鳴之什二之一
  - 鹿鳴
  - 四牡
  - 皇皇者華
  - 常棣
  - 伐木
  - 天保
  - 采薇
  - 出車
  - 杕杜
  - 南陔
- 여닫기 卷九小雅白華之什二之二
  - 白華
  - 華黍
  - 魚麗
  - 由庚
  - 南有嘉魚
  - 崇丘
  - 南山有臺
  - 由儀
  - 蓼蕭
  - 湛露
- 여닫기 卷十小雅彤弓之什二之三
  - 彤弓
  - 菁菁者莪
  - 六月
  - 采芑
  - 車攻
  - 吉日
  - 鴻鴈
  - 庭燎
  - 沔水
  - 鶴鳴
여닫기 주역전의(상)
- 易傳序
- 上下篇義
- 易說綱領
- 여닫기 卷一
  - 1. 乾
- 여닫기 卷二
  - 2. 坤
  - 3. 屯
- 여닫기 卷三
  - 4. 蒙
  - 5. 需
  - 6. 訟
- 여닫기 卷四
  - 7. 師
  - 8. 比
  - 9. 小畜
- 여닫기 卷五
  - 10. 履
  - 11. 泰
  - 12. 否
- 여닫기 卷六
- 여닫기 卷七
  - 16. 豫
  - 17. 隨
  - 18. 蠱
- 여닫기 卷八
- 여닫기 卷九
  - 22. 賁
  - 23. 剝
  - 24. 復
- 여닫기 卷十
- 여닫기 卷十一
- 여닫기 易本義圖
여닫기 주역전의(하)
- 여닫기 卷十二
  - 31. 咸
  - 32. 恒
  - 33. 遯
- 여닫기 卷十三
- 여닫기 卷十四
  - 38. 睽
  - 39. 蹇
  - 40. 解
- 여닫기 卷十五
  - 41. 損
  - 42. 益
  - 43. 夬
- 여닫기 卷十六
  - 44. 姤
  - 45. 萃
  - 46. 升
- 여닫기 卷十七
  - 47. 困
  - 48. 井
  - 49. 革
- 여닫기 卷十八
  - 50. 鼎
  - 51. 震
  - 52. 艮
- 여닫기 卷十九
  - 53. 漸
  - 54. 歸妹
  - 55. 豊
  - 56. 旅
- 여닫기 卷二十
  - 57. 巽
  - 58. 兌
  - 59. 渙
  - 60. 節
- 여닫기 卷二十一
- 여닫기 卷二十二
  - 繫辭上傳
- 여닫기 卷二十三
  - 繫辭下傳
- 여닫기 卷二十四

왼쪽메뉴 닫기 왼쪽메뉴 열기

이 책은 비교 대상이 연결되어 있지 않습니다.

전체
서명/저자명
기사제목
원문/대역문
번역문
역주
기타

〈揚之水〉

揚之水여白石鑿

이로다
素衣朱

로從子于

호리라
旣見君子호니云何不

이리오

傳

比也라 鑿鑿은 巉巖貌라 襮은 領也니 諸侯之服은 繡黼領而丹朱

也라 子는 指桓叔也라 沃은 曲沃也라

○ 晉昭侯封其叔父成師于曲沃하니 是爲桓叔이라 其後沃盛强而晉微弱한대 國人將叛而歸之라 故로 作此詩라 言水緩弱而石巉巖하여 以比晉衰而沃盛이라 故로 欲以諸侯之服으로 從桓叔于曲沃하고 且自喜其見君子而無不樂也라

揚之水여白石皓

ㅣ로다
素衣朱

로從子于

호리라
旣見君子호니云何其

리오

傳

比也라 朱繡는 卽朱襮也라 鵠은 曲沃邑也라

揚之水여白石粼

이로다
我聞有

이요不敢以告人호라

傳

比也라 粼粼은 水淸石見之貌라 聞其命而不敢以告人者는 爲之隱也라 桓叔이 將以傾晉이여늘 而民爲之隱하니 蓋欲其成矣라

○ 李氏曰古者에 不軌之臣이 欲行其志인댄 必先施小惠하여 以收衆情하나니 然後에 民翕然從之라 田氏之於齊에 亦猶是也로 故로 其召公子陽生於魯에 國人皆知其已至而不言하니 所謂我聞有命이요 不敢以告人也라

揚之水三章이니 二章은 章六句요 一章은 四句라

[毛序] 揚之水는 刺晉昭公也라 昭公이 分國以封沃이러니 沃盛彊하고 昭公微弱하니 國人이 將叛而歸沃焉하니라

역주: 역주1 鑿 : 子洛反; 역주2 襮 : 音博; 역주3 沃 : 叶鬱鎛反; 역주4 樂 : 音洛; 역주5 純 : 준; 역주6 皓 : 胡老反叶胡暴反; 역주7 繡 : 叶先妙反; 역주8 鵠 : 叶居號反; 역주9 憂 : 叶一笑反; 역주10 粼 : 利新反; 역주11 命 : 叶彌幷反

시경집전(상) 책은 2022.08.31에 최종 수정되었습니다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

이메일
평가

★★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★

명문장 추천하기 평가