이 책은 비교 대상이 연결되어 있지 않습니다.
椒聊之實
이여蕃衍盈升
이로다彼
之子
여碩大無朋
이로다椒聊
여遠條且
ㅣ로다
傳
興而比也라 椒는 樹似茱萸하니 有針刺하고 其實은 味辛而香烈이라 聊는 語助也라 朋은 比也라 且는 歎詞라 遠條는 長枝也라
○ 椒之蕃盛則采之盈升矣요 彼其之子則碩大而無朋矣라 椒聊且, 遠條且는 歎其枝遠而實益蕃也라 此는 不知其所指하니 序亦以爲沃也라하니라
椒聊之實
이여蕃衍盈
이로다彼其之子
여碩大且篤
이로다椒聊且
여遠條且
ㅣ로다
傳
[毛序] 椒聊는 刺晉昭公也라 君子見沃之盛彊하며 能修其政하고 知其蕃衍盛大하여 子孫將有晉國焉하니라
- 시경집전(상) 책은 2022.08.31에 최종 수정되었습니다.