동양고전종합DB

검색
상세검색특수문자입력기
특화서비스
Open API ?
공지사항
자료실

書經集傳(上)

서경집전(상)

글자확대 글자크기 초기화 글자축소 설정저장
처음 검색결과 이전 검색결과 다음 검색결과 마지막 검색결과 검색결과 목록 검색어 이동
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

 URL 오류신고
서경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
왼쪽메뉴 닫기왼쪽메뉴 열기
3. 說曰 王아 人을 求多聞은 時惟建事니 學于古訓이라사 乃有獲리니 事不師古고 以克永世 匪說의 攸聞이로소이다
傳
求多聞者는 資之人이요 學古訓者는 反之己라 古訓者는 古先聖王之訓으로 載修身治天下之道하니 二典三謨之類 是也라 說이 稱王而告之曰 人求多聞者는 是惟立事라 然必學古訓하여 深識義理然後有得이니 不師古訓하고 而能長治久安者는 非說所聞이라하니 甚言無此理也니라
○ 林氏曰 傅說稱王而告之는 與禹稱舜曰帝光天之下로 文勢正同하니라
尙書注疏(3)(상서정의(3)) 尙書注疏 제10권 商書> 說命下 第十四> 說曰 王아 人을 求多聞하여 時惟建事니 學于古訓이라야 乃有獲하리니다
說曰 王아 人을 求多聞하여 時惟建事니 學于古訓이라야 乃有獲하리니다
傅說이 말하였다. “王이시여! 사람을 구하되, 문견이 많은 사람을 구하여 이에 일을 이루는 것이니, 옛 교훈을 배워야 얻는 것이 있을 것입니다.
傳
[傳]王者는 求多聞以立事니 學於古訓이라야 乃有所得이라
王者는 견문이 많은 사람을 구하여 일을 이루는 것이니, 옛 교훈을 배워야 소득이 있을 것이란 말이다.
事不師古하고 以克永世는 匪說의 攸聞이로소이다
일의 경우, 옛 교훈을 본받지 않고서도 영원한 세대를 누릴 수 있다는 말은 저로서는 들어본 적이 없습니다.
傳
[傳]事不法古訓而以能長世는 非說所聞이니 言無是道라
일의 경우, 옛 교훈을 본받지 않고서도 장구한 세대를 누릴 수 있다는 것은 저로서는 들어본 적이 없다는 것이니, 곧 이런 도리는 없다는 점을 말한 것이다.
목록 맨위로 맨아래로