동양고전종합DB

書經集傳(上)

서경집전(상)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
서경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
96. 導洛샤 自熊耳야 東北으로 會于澗瀍며 又東會于伊며 又東北으로 入于河니라
熊耳 盧氏之熊耳也 竝見豫州하니라 洛水 出冡嶺山하니 禹只自熊耳導之耳
○ 按經 言嶓冡導漾하고 岷山導江者 漾之源出於嶓하고 江之源出於岷이라 先言山而後言水也 言導河積石하고 導淮自桐柏하고 導渭自鳥鼠同穴하고 導洛自熊耳 皆非出於其山이요 特自其山以導之耳 先言水而後言山也 河不言自者 河源多伏流하니 積石 其見處 言積石而不言自也 沇水 不言山者 沇水伏流하여 其出非一이라 不誌其源也 弱水黑水 不言山者 九州之外 蓋略之也 小水合大水 謂之入이요 大水合小水 謂之過 二水勢均相入 謂之會 天下之水莫大於河 於河 不言會하니 禹貢立言之法也
尙書注疏(2)(상서정의(2)) 尙書注疏 제6권 夏書> 禹貢 第一> 導洛하시되 自熊耳하여
導洛하시되 自熊耳하여
洛水를 유도하시되 熊耳山으로부터 하여
[傳]在宜陽之西
宜陽의 서쪽에 있다.
東北으로 會于澗瀍하시며
동북쪽으로 澗水와 瀍水에 모이게 하시며,
[傳]會于河南城南이라
河南城의 남쪽에서 모인다.
又東會于伊하시며
또 동쪽으로 伊水에 모이게 하시며,
[傳]合於洛陽之南이라
洛陽의 남쪽에서 합한다.
또 동북쪽으로 河水로 들어가게 하셨다.
[傳]合於鞏之東이라
鞏縣의 동쪽에서 합한다.
○鞏 縣名이니 屬河南郡이라
○鞏은 縣 이름이니 河南郡에 속한다.
역주
역주1 導弱手……入于河 : 孔傳‧孔疏‧蔡傳 모두 禹가 治水하는 순서로 보았다.
목록 맨위로 맨아래로