魏氏不聽, 交惡於齊; 齊‧魏之交惡, 必爭事楚.
魏氏聽, 甘茂與
,
也; 而魏‧秦之交必惡, 又交重楚也.”
이때 어떤 사람이 감무甘茂를 위하여 초왕楚王(懷王)에게 말하였다.
“위魏나라는 거의 상相을 공자公子 경勁으로 정할 듯합니다.
공자 경이 위나라 상이 되면 위나라와 진秦나라의 외교 관계는 틀림없이 완전해질 것입니다.
진나라와 위나라의 국교가 완전해지면 초楚나라의 지위는 가벼워지게 됩니다.
그러므로 왕께서는 제齊나라와 서로 약속約束하여 감무를 위나라의 상으로 삼느니만 못합니다.
제왕齊王(閔王)은 자신의 이름이 남보다 높아지는 것을 좋아하는 인물이어서, 지금 그 행인行人을 위魏나라의 상으로 삼도록 청하게 되면 제나라로서는 틀림없이 기뻐할 것입니다.
위나라가 만약 들어주지 않으면 위나라는 제나라와의 외교가 악화될 것이며, 제나라와 위나라의 외교가 악화되면 틀림없이 다투어 우리 초나라를 섬기게 될 것입니다.
또 위나라가 요구를 들어주게 되면 감무甘茂와 진나라 상국 저리질樗里疾과는 그 원한이 서로의 머리를 베어 팔아먹을 원수지간이므로 위나라‧진나라의 외교는 틀림없이 악화되고 말 것이며, 그렇게 되면 당연히 초나라와의 외교를 중시하게 될 것입니다.”