“그대는 저를 위해 제왕齊王(민왕閔王)에게 ‘주초는 외교관이 되고 싶어합니다.’라고 말씀해 주십시오.
그래서 제나라가 저의 위나라에서의 활동을 도와 줄 수 있도록 말입니다.”
이는 제나라에게 위나라가 당신을 경시하는 것으로 보이는 것입니다.
무릇 제나라는 위나라에서 힘이 없는 자를 써서 위나라에서 힘이 있는 자를 해치지도 않을 것입니다.
그러니 그대는 제나라에게 귀하가 위나라에서 힘이 있는 인물처럼 보이느니만 못합니다.
그리고는 〈제왕에게〉 ‘왕께서 위나라에게 구하는 것은 모두 위나라로 하여금 들어주도록 제가 주선하겠습니다.’고 말하십시오.
그러면 제나라는 틀림없이 그대에게 의지하게 될 것입니다.
이는 바로 그대가 제나라의 지지를 얻게 되고 나아가 그 제나라를 바탕으로 위나라에서 중시되는 인물이 될 수 있는 길이오.”