更羸謂魏王曰:‘臣爲王引弓虛發而下鳥.’ 魏王曰:‘然則射可至此乎?’ 更羸曰:‘可.’
魏王曰:‘然則射可至此乎?’ 更羸曰:‘此孽也.’
故瘡未息, 而驚心未
也. 聞弦音, 引而高飛, 故瘡隕也.’
천하가 합종合從을 하자 조趙나라에서는 위가魏加를 초楚나라 춘신군春申君에게 보내 말하였다.
나는 장차 임무군臨武君을 장수로 삼으려 하오.”
“제가 어릴 때 활쏘기를 좋아하였는데 활쏘기에 비유해서 말씀드려도 괜찮습니까?”
“옛날에 경리更羸가 위왕魏王과 경대京臺 아래 있으면서 위를 쳐다보았더니 새가 날아가는 것이 보였습니다.
경리가 문득 위왕에게 ‘제가 왕을 위하여 빈 활을 쏘아 새를 떨어뜨려 보겠습니다’하였더니, 위왕이 말하기를 ‘활쏘기 기술이 그런 지경에까지 이를 수 있소?’라고 묻자 경리는 ‘가능합니다’라고 하였습니다.
얼마 후, 기러기 한 마리가 동쪽으로부터 날아오자 경리가 빈 활을 쏘아 기러기를 떨어뜨렸습니다.
위왕이 ‘활쏘기가 이러한 경지까지 이르렀소!’라고 하자 경리는 ‘이 기러기는 병들고 약한 놈입니다’라고 대답하였습니다.
위왕이 ‘선생은 어떻게 그것을 아시오?’라고 하자 경리는 ‘그놈이 날아올 때 심히 느리고 우는 소리가 슬펐습니다.
느리게 나는 것은 상처가 아프기 때문이요, 우는 것이 처량한 것은 무리를 잃은 지 오래이기 때문입니다.
그래서 상처가 아물지 않았을 뿐 아니라 놀란 마음을 아직 떨치지 못하고 있는데, 활시위 당기는 소리를 듣고 더욱 놀라 높이 날려다 상처가 심하여 떨어지고 만 것입니다’라고 하였습니다.
지금 임무군은 일찍이 진秦나라와 싸워 숱하게 겁을 먹은 사람이어서 진나라를 대항해 싸우는 장수로는 불가합니다.”