013. 어떤 사람이 주최周最를 위하여 금투金投에게 말하다
어떤 사람이 주최周最를 위하여 금투金投에게 말하였다.
“진秦나라는 주최가 제齊나라로 가려 하자 천하를 〈합종合從하여 진秦에 대항하지 않을까〉 의심하고 있으며 또 진秦나라는 조趙나라가 제齊나라와 싸워서 이기기 어렵다는 사실을 알고 있습니다.
제齊나라와 한韓나라가 연합할까 두려워, 반드시 먼저 진나라와 연합하고 말 것입니다.
진나라와 제나라가 연합하면 조趙나라는 허약해지고 맙니다.
그대는 제齊나라를 구원하여 진秦나라를 도와 한韓나라와 위魏나라를 쳐서, 상당上黨과 장자長子 땅을 조나라의 소유가 되게 하느니만 못합니다.
그렇게 하면 그대는 서쪽으로 진나라의 보물을 거두게 되고, 남쪽으로는 한韓나라의 땅을 차지하게 됩니다.
위魏나라는 이로 인해 곤경에 처하게 되는데, 그때 서서히 동쪽으로 눈을 돌리면 제齊나라는 조趙나라와 연합하게 될 것입니다.”