“진秦나라는 그대를 산양山陽 땅에 봉해 주려 하고, 제齊나라는 그대를 거莒 땅에 봉해 주려고 하고 있소.
이는 제나라‧진나라가 한韓나라를 중시해서가 아니라 그대의 품행을 어질 게 보아 그런 것입니다.
지금 초楚나라가 제나라를 공격하여 거 땅을 탈취해 놓고는, 위로 제나라와 우호友好하지 않고 아래로 당신을 거 땅에 받아들이지 않겠다고 하고 있습니다.
이는 제나라‧진나라의 위세를 꺾고 한나라를 깔보려는 의도입니다.”
그러자 산양군은 사신이 되어 초나라로 가겠다고 나섰다.