동양고전종합DB

통감절요(2) 목차 메뉴 열기

전체
서명/저자명
기사제목
원문/대역문
번역문
역주
기타

[壬申]二年이라

上이 以旱爲憂어늘 公孫卿曰黃帝時에 封則天旱하야 乾封三年하니이다 上乃下詔曰天旱은 意乾封乎注+[釋義]蘇林曰天旱之意其欲新封之土를 乾燥乎인저인저

〈出封禪書〉

원봉元封 2년(임신 B.C.109)

상上이 가뭄을 걱정하자, 공손경公孫卿이 말하기를 “황제黃帝 때에 봉선封禪을 하면 날이 가물어서 봉토封土(봉한 흙)를 3년 동안 말렸습니다.” 하니, 상上이 이에 조서를 내리기를 “날씨가 가문 것은 아마도 하늘이 봉토封土를 말리려는 것인가 보다.”注+[釋義]소림蘇林이 말하였다. “천한의건봉호天旱意乾封乎는 ‘날씨가 가문 뜻은 아마도 새로 봉封한 흙을 말리고자 해서일 것이다.’라고 말한 것이다.” 하였다.

- 《사기史記봉선서封禪書》에 나옴 -

1 [임신] 2년

2 [임신] 2년 84

통감절요(2) 책은 2022.01.13에 최종 수정되었습니다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

이메일
평가

★★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★

명문장 추천하기 평가

通鑑節要(2)

통감절요(2)