동양고전종합DB

통감절요(6) 목차 메뉴 열기

전체
서명/저자명
기사제목
원문/대역문
번역문
역주
기타

[辛亥] 〈梁中大通三年이요 魏節閔帝恭普泰元이요 (王)[元]朗中興元年이라〉

二月에 魏爾朱世隆이 以長廣王之命注+[頭註]以曄疎遠하고 又無人望일새 欲更立近親이라으로 禪位于廣陵王注+[原註]是爲節閔皇帝라[頭註]爾朱世隆이 廢其主曄하야 爲東海王하고 立廣陵王恭이라 恭은 獻文帝弘之孫이요 而廣陵王羽之子라하다

魏高歡이 起兵討爾朱氏하니 以兆弑敬宗也일새라

신해(531) - 양梁나라 중대통中大通 3년이고, 위魏나라 절민제節閔帝 원공元恭의 보태普泰 원년元年이고, 원랑元朗(後廢帝)의 중흥中興 원년元年이다. -

2월에 위魏나라 이주세륭爾朱世隆이 장광왕長廣王 원엽元曄의 명命으로注+[頭註]원엽元曄이 소원하고 또 인망人望이 없으므로 가까운 친족으로 바꾸어 세우고자 한 것이다. 광릉왕廣陵王 원공元恭(前廢帝)注+[原註]廣陵王은 바로 절민황제節閔皇帝이다.[頭註]爾朱世隆이 그 군주 원엽元曄을 폐하여 동해왕東海王으로 삼고 광릉왕廣陵王 원공元恭을 세웠다. 원공元恭은 헌문제獻文帝 탁발홍拓跋弘의 손자이고, 광릉왕廣陵王 원우元羽의 아들이다. 에게 양위讓位하였다.

위魏나라 고환高歡이 군대를 일으켜 이주씨爾朱氏를 토벌하니, 이주조爾朱兆가 경종敬宗(孝莊帝) 원자유元子攸를 시해하였기 때문이었다.

통감절요(6) 책은 2019.05.15에 최종 수정되었습니다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

이메일
평가

★★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★

명문장 추천하기 평가

通鑑節要(6)

통감절요(6)