동양고전종합DB

통감절요(6) 목차 메뉴 열기

전체
서명/저자명
기사제목
원문/대역문
번역문
역주
기타

〈按南北二朝不能混一하니 今依綱目하야 各分註其年하고 以紀其事하야 以見天下國統之離析也하노라〉

[史略史評]南朝는 自晉以傳之宋하고 宋傳之齊하고 齊傳梁하고 梁傳陳하고 北朝는 自諸國倂於魏로 魏後分爲西魏, 東魏하야 東魏는 傳北齊하고 西魏는 傳後周하니라

後周倂北齊而傳之隋하고 隋滅陳然後에 南北이 混爲一하니 今以南爲提頭하고 而附北於其間하노라

- 남조南朝와 북조北朝 두 왕조는 통일하지 못하였으니, 지금 《자치통감강목資治通鑑綱目》을 따라 각각 그 연도를 분주分註하고 그 일을 기록하여, 천하天下의 국통國統이 분열되었음을 나타내었다. -

[史略 사평史評]南朝는 진晉나라로부터 송宋나라에 전하고 송宋나라는 제齊나라에 전하고 제齊나라는 양梁나라에 전하고 양梁나라는 진陳나라에 전하였으며, 북조北朝는 여러 나라가 위魏나라에 합병된 뒤로 위魏나라가 뒤에 나뉘어 서위西魏와 동위東魏가 되어서 동위東魏는 북제北齊에 전하고 서위西魏는 후주後周에 전하였다.

후주後周가 북제北齊를 합병하여 수隋나라에 전하고, 수隋나라가 진陳나라를 멸망시킨 뒤에 남조南朝와 북조北朝가 통일되었는데, 이제 남조南朝를 첫머리에 제시하고 북조北朝를 그 사이에 붙였다.

통감절요(6) 책은 2019.05.15에 최종 수정되었습니다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

이메일
평가

★★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★

명문장 추천하기 평가

通鑑節要(6)

통감절요(6)