동양고전종합DB

통감절요(6) 목차 메뉴 열기

왼쪽메뉴 닫기 왼쪽메뉴 열기

전체
서명/저자명
기사제목
원문/대역문
번역문
역주
기타

[壬申]八年이라

四方兵이 集平壤하니 凡一百一十三萬三千八百人이라

車駕注+[頭註]天子乘車니 不敢指斥也라度遼어늘 高麗諸城이 各堅守不下하니 諸軍이 敗還하다

初에 九軍度(渡)遼注+[頭註]左右에 各作十二軍이로되 度遼者九軍也라에 凡三十萬五千이러니 及還至遼東城엔 惟二千七百人이요 資儲器械巨萬計러니 失亡蕩盡하다

대업大業 8년(임신 612)

사방의 병력이 평양平壤에 모이니, 모두 113만 3천 800명이었다.

황제의 거가車駕注+[頭註]거가車駕는 천자天子가 타는 수레이니, 감히 천자天子를 지척指斥할 수 없기 때문에 거가車駕라 한 것이다. 가 요수遼水을 건너가자 고구려高句麗의 여러 성城이 각각 견고히 지키고 항복하지 않으니, 제군諸軍이 패하여 돌아왔다.

처음에 9군軍이 요하遼河를 건널 때에는注+[頭註]좌우에 각각 12군軍을 만들었는데, 요하遼河를 건넌 것은 9군軍이었다. 모두 30만 5천 명이었는데, 회군回軍하여 요동성遼東城에 이르렀을 때에는 다만 2천 700명뿐이었으며, 보유한 물자와 무기 장비가 거만巨萬으로 헤아려졌는데 전부 잃어버려 다 없어졌다.

통감절요(6) 책은 2019.05.15에 최종 수정되었습니다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

이메일
평가

★★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★

명문장 추천하기 평가

通鑑節要(6)

통감절요(6)