동양고전종합DB

통감절요(6) 목차 메뉴 열기

[丙寅]二年이라

하고 築倉城하니 周回二十餘里라 穿三千

하다

○ 十二月에 置回洛倉於洛陽北七里하니 倉城周回十里라 穿三百窖하다

대업大業 2년(병인 606)

공현鞏縣 동남쪽 평원 위에 낙구창洛口倉을 설치하고 창성倉城을 쌓으니 둘레가 20여 리였는데, 3천 개의 움을 팠다.

○ 12월에 낙양洛陽 북쪽 7리 되는 곳에 회락창回洛倉을 설치하니 창성倉城의 둘레가 10리였는데, 300개의 움을 팠다.

역주: 역주1 置洛口倉〈于鞏東南原〉上 : 底本에는 ‘置洛口倉上’으로 되어 있는데 《資治通鑑》에 근거하여 ‘于鞏東南原’ 5자를 보충하였다. 洛口倉은 一名興洛倉이라고 하는데, 지금의 河南郡鞏縣 동남쪽에 있다. 洛水가 鞏縣에 이르러 黃河로 들어가므로 이를 일러 洛口라 한 것이다.; 역주2 窖 : 교

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

通鑑節要(6)